luni, 27 decembrie 2010

Vise de sahisti

Acum vreo doua saptamani publicam un articol pe aceasta tema, care mie imi place foarte mult. In plus, am primit si un feedback la acel articol, si intotdeauna am zis ca merita sa continui sa scriu despre ceva cat timp am macar un cititor. Articolul anterior poate fi citit aici: http://iulianceausescu.blogspot.com/2010/12/visul-unui-sahist.html


De data asta, nu o sa va mai povestesc despre legendara echipa care castiga tot in visele mele: Botvinnik, Tal, Petrosian, Adrian Stanca. De asemenea, din modestie, nu o sa ma laud aici cu bogatul palmares de turnee castigate..in vise.
In schimb, articolul initial, adica cel care a fost sursa articolului meu de atunci, a starnit pe siteul The Chess Mind al FM Dennis Monokroussos o serie de feedbackuri, si ...relatari de vise! (Prin antiteza, pe "Sah cu Ceausescu" doar scandalurile primesc feedbackuri numeroase.) Imi fac datoria si traduc si o selectie din aceste vise, ca o adaugire valoroasa la articolul initial.
http://i654.photobucket.com/albums/uu264/jojo0902/chess.jpg


" Niciodata nu prea am visat despre sah inainte, destul de ciudat daca stau sa ma gandesc la asta. Am avut vise despre aproape orice altceva. A fost totusi un vis pe care l-am avut acum cativa ani, vis in care ma duceam la un turneu undeva. Am vazut cladirea, de la o distanta de aproximativ jumatate de kilometru, am inceput sa ma indrept spre ea, dar cu fiecare pas pe care il faceam, ma indepartam si mai mult." Resden Boneur
" DA! A trecut mult timp si nu imi amintesc detalii, dar imi amintesc ca am visat ca am jucat (si am castigat!) cu Peter Leko intr-un turneu, cu o tabla si piese facute din gheata. HAHA!"  Perseus
" Jucam o partida prin corespondenta - e-mail- si eram intr-o pozitie foarte dificila. Asa ca m-am hotarat sa dorm inainte sa iau o decizie in legatura cu mutarea urmatoare. Noaptea aceea am visat pozitia si am vazut ca abotdarea initiala duce la infrangere, dar o "combinatie senzationala" ar aduce castigul. Imediat m-am trezit din somn si m-am dus la tabla pentru a verifica castigul vazut in vis. Din pacate combinatia din vis nu era corecta, la fel si mutarea pe care aveam de gand sa o fac inainte sa ma culc.
Totusi, am gasit o linie de castig in acea noapte, linie ce a inclus un sacrificiu de cal, pe care adversarul meu a fost nevoit sa il refuze dar care a dus totusi la o initiativa decisiva. Am castigat partida, datorita visului." Eric J
"Prin 1971 (la varsta de 13 ani), la prima mea partida oficiala jucata (in SUA), eram un fel de pestisor servit pe platou unui expert (NT- echivalentul unui candidat de maestru). Am pierdut, desigur, dar mai tarziu directorul turneului (care dintr-un anumit motiv a urmarit partida mea) mi-a spus ca aveam pozitie castigata la un moment dat. Patru ani mai tarziu am avut un vis foarte clar cu sah, iar cand m-am trezit mi-am dat seama cum as fi putut sa castig acea partida. Din cate imi amintesc, acesta este singurul vis cu sah pe care l-am avut vreodata." Larry L

" Am avut doua vise cu sah in viata mea, sau mai degraba doua tipuri de vise. Unul dintre ele este destul de detaliat: Veselin Topalov si intreaga echipa de sah a Bulgariei a venit la universitatea noastra pentru un meci pe echipe. Eu jucam la prima masa pentru echipa noastra si am facut remiza cu
'Topalov'. Nu imi amintesc nimic nici despre rezultatele coechipierilor mei, nici despre partida cu 'Topalov'. Totusi, imi amintesc ca purtam costum, lucru pe care il fac foarte rar.
Al doilea tip de vis aduce mai mult a cosmar, si l-am avut de foarte multe ori. Este foarte erotic, asa ca nu sunt sigur daca este cazul sa il relatez!" Boykie

" Nu am vise pozitive de povestit, dar am avut doua negative. In primul vis, am intarziat un pic la o partida de turneu. Piesele sunt aranjate in mod normal, dar nu exista tabla! Deoarece intarziasem si imi mergea ceasul, incep jocul asa. Absenta tablei nu este o problema la inceput, dar pe masura ce iesim din teoria deschiderilor incepe sa ma deranjeze faptul ca nu exista patratele, deoarece asta imi face calculul variantelor foarte dificil.
In visul al doilea sunt deja in timpul unui joc intr-o pozitie buna. Ma scol un pic de la masa ca sa ma plimb un pic si sa arunc o privire la alte partide. Ma intorc la tabla si constat ca pe tabla s-au efectuat multe mutari si ma aflu intr-o pozite foarte rea, foarte aproape de a ceda! Adversarul meu continuase partida pentru amandoi in timpul cat am lipsit de la masa. Desigur ca m-a deranjat asta, si mi-am luat fisa de partida ca sa ma duc la arbitru si sa-i spun ce s-a intamplat. Dar, uitandu-ma pe fisa, am vazut ca adversarul meu notase mutarile si pe fisa mea! Iar acum ar fi fost o idee proasta din partea mea sa incerc sa-i explic arbitrului ca nu am efectuat mutarile, din moment ce erau scrise pe fisa mea!" Seena

(SURSA: THE CHESS MIND)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu