duminică, 5 decembrie 2010

Top 10 motive pentru care intarziem la o partida de sah


 Top 10 motive pentru care intarziem la o partida de sah:

1. ai dormit prea mult;
2. ai ramas blocat in trafic;
3. nu ai putut sa gasesti locatia; (N.T.- autorul acestei traduceri a patit aceasta mai demult chiar in propriul sau oras, in Bucuresti!)
4. te-ai dat jos la statia gresita'
5. ai inteles gresit ora de incepere a partidei;
6. partida anterioara s-a terminat tarziu si aveai nevoie de o pauza;
7. ai pierdut simtul timpului (spre exemplu, erai prins intr-o sesiune de blitzuri care s-a intins prea mult);
8. ai avut alte probleme de rezolvat;
9. ai incercat sa-ti 'pacalesti' adversarul;
10. s-a schimbat ora peste noapte! (ex: s-a trecut de la ora de primavara la ora de toamna).

(SURSA: CHECKMATE)

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu